series turques